Go To  ADMIN – SALES – COUPONS

To Delete an existing coupon code, use the buttons at the top/right of the screen.  First, select the Coupon Code you want to Delete, then click the DELETE button.  The coupon you’ve selected should now be gone.